Geek - Nerd - The Big Bang Theory - Forum - Portal - Fan Site - Fanseite - Fansite - CBS - Pro7 - ProSieben - TV Series - TV-Serie - TV Show - TBBT - BBT - DVD - Blu-ray - Script Download - Screenplay - Geek Nerd Gadgets

Mitglieder im BBF-Chat
Derzeit im Chatraum: 0

- Derzeit keiner im Chat -

•---> Zum Chatraum <---•
Benutzer Online

Gäste Online: 121

Mitglieder Online: 0

Registrierte Mitglieder:
809

Neustes Mitglied:
LordSheldon
Navigation
· Home|Startseite
· FORUM
· CHAT
· Search|Suche
· Articles|Artikel
· Downloads
· News Categories|Kategorien
· FAQ
· Banner
The Big Bang Theory | TBBT
· Episodenguide s01 - s04
· Episodenguide s05 - s08
· Episodenguide s09 -
· Charaktere
· Schauspieler
· Macher (Erfinder/Produz.)
· Synchronisation
· Allgemeines
· DVD / Blu-ray (.de)
· DVD / Blu-ray (.co.uk)
· DVD / Blu-ray (.com)
Essentials | Nützliches
· CharCount|Zeichenzähler
· PW|Passwort Generator
Infos | Informationen
· Credits|Dankeschön
· Contact|Kontakt
· Site Notice|Impressum
Login
Benutzername:

Passwort:

Login merken:


Du bist noch kein Mitglied?
Registriere dich jetzt.

Passwort vergessen?
Neues Passwort anfordern.
Neues auf der Website
Forum
Neuste Themen
· VORSICHT FALLE: Psir...
· Zitat des Tages / Qu...
· abseits der Massenme...
· DAS ist Merkel-Deuts...
· ZENSUR!!! Schnauze h...
· Eure BILDER des Tage...
· EINZELFALL - täglic...
· Game of Thrones
· Islam - Religion des...
· FAKE-NEWS - die wirk...
· Bargeldverbot - die ...
· klare Worte vom Main...
· Eure Nachrichten des...
· Fabel von Hühnern u...
· Ein Thread für Athe...
· CO2/Klima-Schwindel ...
· Warum schweigen die ...
· Vader aus Gold
· rote Pille <---> bla...
· Niedergang DE/Europa...
· s10e24 - The Long Di...
· s10e23 - The Gyrosco...
· sehr praktisch: myep...
· s10e22 - The Cogniti...
· s10e21 - The Separat...
· Alles über Mann & Frau
· s10e20 - The Recolle...
· s10e19 - The Collabo...
· Lichtschwerter
· Geek/Nerd Videos
Heißeste Themen
· Musik: aktuelle P... [2638]
· Spielfilme: zulet... [2018]
· Funny Pics [1902]
· Filmzitate raten ... [1622]
· being peeved.... [1410]
· Funny Videos [1373]
· Was denkt ihr ger... [1372]
· Eure Nachrichten ... [1105]
· Nacht-Thread (00:... [1056]
· Welche Stadt ist ... [965]
· Faith vs. Science... [689]
· Filmszenen raten [685]
· The Walking Dead [543]
· Der Freude & Glü... [480]
· Was spielt ihr zu... [453]
· Wie kriegt ein Ne... [450]
· Upcoming Movies (... [432]
· Desktop (Hintergr... [415]
· Bücher: aktuelle... [405]
· Schnee [399]
· Serien, Dokus: zu... [345]
· Hanf und die Lega... [332]
· Forumspiel: pwned... [314]
· Frauenbasar [312]
· abseits der Masse... [306]
· Was sammelt ihr d... [296]
· Wie findet ihr di... [283]
Neuste Artikel
· s04e24 - Männertausch
· s04e23 - Hochzeit un...
· s04e22 - Die Antilop...
· s04e21 - Souvlaki st...
· s04e20 - Sag's nicht...
Zuletzt gesehene Benutzer
Dr. Sheldon ...07:25:44
Nerd 1 Tag
reach 1 Woche
SandyCheeks 2 Wochen
Wolowitch 3 Wochen
DerAttila 6 Wochen
Boro 6 Wochen
BortiHD 7 Wochen
Bea 9 Wochen
sheldon201213 Wochen
rockman1713 Wochen
Lagorth14 Wochen
electric15 Wochen
Castiel17 Wochen
sobieski90219 Wochen
Taurhin19 Wochen
Pogorausch5820 Wochen
Ghostdogcs20 Wochen
toohoo20 Wochen
Mendax22 Wochen
happydaymango22 Wochen
dale27 Wochen
Buddha29 Wochen
SheldonIstDe...30 Wochen
HobbitFromOu...30 Wochen
eco30 Wochen
Ducky32 Wochen
OrionDreamca...32 Wochen
Bilbo37 Wochen
CyberStormX39 Wochen
Downloads
Neue Downloads:
· Movie Scripts/S...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...

Top 10 Downloads:
· Movie Scripts/S... [68100]
· Movie Scripts/S... [45034]
· Movie Scripts/S... [4750]
· Movie Script/Sc... [3451]
· Movie Script/Sc... [1204]
· Movie Script/Sc... [741]
· Movie Script/Sc... [671]
· Movie Script/Sc... [655]
· Movie Script/Sc... [544]
· Movie Script/Sc... [538]
Top Thread-Ersteller
Dr. Sheldon Coo... 845
Taurhin 143
Dr. Leonard Hof... 127
Bea 126
SpiderHomer 110
Lagorth 76
Fibonacci 72
Nerd 72
Nowhereman 67
Zeph 66
Feno 64
PennyLane 63
sheldonesque 55
Dorgon 52
tobinator96 48
CoolHand 44
Simon 43
LuxMundi 32
SandyCheeks 31
RoLaren 28
Imhotep 25
Buzzinga 19
Maru 19
Docteur 18
Pogorausch58 17
Ghostdogcs 16
leptogenese 15
gamerakel 14
Sunny84 14
Buddha 13
Top Forum Poster
Dr. Sheldon Coo... 10172
RoLaren 5648
Bea 4562
Nerd 3892
Nowhereman 2956
Feno 2792
Lagorth 2457
Taurhin 2299
tobinator96 1795
Coki 1729
Zeph 1585
electric 1402
Ghostdogcs 1392
Buzzinga 1371
SandyCheeks 1211
Dorgon 1126
Walla 965
Dr. Leonard Hof... 906
CoolHand 882
Pogorausch58 806
SpiderHomer 795
leptogenese 782
PennyLane 752
Mendax 738
HobbitFromOuter... 711
Fibonacci 680
LuxMundi 679
SmellyShelly 670
Maru 638
sposfoh 542
Thema ansehen
Benutzername:
Passwort:
Login merken:
Forum Startseite » The Big Bang Theory » Miscellaneous | Allgemeines
Thema ansehen
Aktuelle Bewertung: (Gesamt: 0 Stimmen)  
Antwort schreiben
Icon 
"Bang" Is Bigger Than a "Giant"
Nach oben Beitrag drucken #1
Geschrieben am 01.11.2010 - 15:11:46
User Avatar

Site Admin


Beiträge: 10172
Bedankt: 96 mal in 78 Beiträgen
Angemeldet seit: 20.06.09
Tage seit der Anmeldung: 3014
Herkunft: Berlin, Germany
Geschlecht: Männlich

Missbrauch in diesem Beitrag melden 

Nur um den deutschen Verantwortlichen mal wieder aufzuzeigen, wie genial und erfolgreich TBBT in anderen Länder ist:


www.thefutoncritic.com/images/shows/big_bang_theory.jpg

From CBS Entertainment

BANG IS BIGGER THAN A 'GIANT'

Opposite the World Series "The Big Bang Theory" Is Thursday's #1 Program in Adults 18-49 for the Second Consecutive Week and Also Wins Its Time Period in Viewers

THE BIG BANG THEORY was Thursday's #1 program in adults 18-49 for the second consecutive week even as it competed against game two of the World Series, according to Nielsen live plus same day ratings for Oct. 28.

At 8:00 PM, THE BIG BANG THEORY was first in households (7.8/13), viewers (13.04m), adults 25-54 (5.4/15), adults 18-49 (4.2/13) and adults 18-34 (2.8/09). Compared to last week, THE BIG BANG THEORY was up +2% in both adults 25-54 (from 5.3/15) and adults 18-49 (from 4.1/13) and +4% in adults 18-34 (from 2.7/09).

For the second straight week, THE BIG BANG THEORY was Thursday's #1 program in both adults 25-54 and adults 18-49.

Wie armselig diese goldene Gans in Deutschland so unbeachtet und versauern zu lassen, so das Oliver Kalkofe TBBT beim gernsehclub als unbekannten Geheimtipp den Anwesenden vorstellten mußte. D'OH!

Dabei liefen ja schon mal die ersten beiden Staffeln im deutschen TV... das aber natürlich völlig an der Masse, bzw. Zielgruppe (18-49 Jahre) vorbei. No


"Oh gravity.. thou art a heartless bitch." ~Sheldon Cooper, Ph.D.
 Offline
 
Webseite besuchenE-mail schreiben
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #2
Geschrieben am 01.11.2010 - 15:40:38
User Avatar

Pro | Profi


Beiträge: 680
Bedankt: 4 mal in 4 Beiträgen
Angemeldet seit: 08.09.09
Tage seit der Anmeldung: 2934

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: "Bang" Is Bigger Than a "Giant"

So geht es leider vielen tollen Serien im deutschen TV... ich denke mal früher oder später wird TBBT zumindest im Originalton auf einem Sky Sender laufen, z.B. TNT Serie. Die zeigen ja jetzt schon viele US Serien die beim Gesamtpublikum keine Anhänger finden konnten und durch TNT Serie immerhin einen festen Platz in der Pay TV Landschaft bekamen.
Hier merkt man aber auch den Unterschied: Die herkömmlichen Free TV Sender zeigen eben lieber ein billiges Programm für eine möglichst große Zielgruppe, während sich beim Pay TV die Sender quer finanzieren können und somit jeder mit seinen Gebühren einen Anteil am Gesamtpaket trägt.
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #3
Geschrieben am 01.11.2010 - 16:41:39
User Avatar

Moderator


Beiträge: 3892
Bedankt: 21 mal in 21 Beiträgen
Angemeldet seit: 31.01.10
Tage seit der Anmeldung: 2789
Herkunft: Konoha Gakure
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: "Bang" Is Bigger Than a "Giant"

Ist ja wirklich erschreckend wie TBBT in Deutschland behandelt wird. Unbekannter Geheimtipp. Das ist wirklich traurig. Ich meine die Sendezeit beim ORF ist auch nicht gerade die beste, aber immerhin gibt es Reruns. Und bei uns zeigen die TBBT so gegen 17 Uhr.
Aber immerhin gibt es sowas wie den Gernsehclub.


Geduld ist die Kunst, nur langsam wütend zu werden.
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #4
Geschrieben am 01.11.2010 - 17:55:43
User Avatar

Site Admin


Beiträge: 10172
Bedankt: 96 mal in 78 Beiträgen
Angemeldet seit: 20.06.09
Tage seit der Anmeldung: 3014
Herkunft: Berlin, Germany
Geschlecht: Männlich

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: "Bang" Is Bigger Than a "Giant"

Fibonacci hat geschrieben:
Die herkömmlichen Free TV Sender zeigen eben lieber ein billiges Programm für eine möglichst große Zielgruppe

Das ja eben auch nicht, Two and a Half Men strahlt Pro7 ja auch "vernünftig" aus. Baffled 6
Da fragt man sich warum?!? Wo doch ganz lange in den USA TAAHM und TBBT im Doppelpack hintereinander ausgestrahlt wurden. Das war sozusagen das dynamische Chuck-Lorre-Hit-Comedy-Duo. Da hätte man sich doch einfach mal des Internets befleißigen müssen und kurz mal recherchieren, was man da denn jetzt plötzlich für eine neue Serie mit eingekauft hat. Hätte man sich entsprechend informiert, hätte man auch direkt gesehen, daß TBBT in den USA, Canada und praktisch in allen Teilen der Welt die No.1 Hit-Comedy ist. Entsprechend hätte man die Serie auch in DE vermarkten müssen.

Wenn eine Serie überall in der Welt einschlägt wie eine Bombe, warum sollte sie in DE, im Gegensatz zu allen anderen Comedy-Serien aus den USA, die auch gut in DE ankommen und angekommen sind, hier dann plötzlich ein Flopp werden?! Fascinating

War es einfach echt nur völlige Doofheit oder hat man in der Programmredaktion ernsthaft Bedenken an der Qualität von TBBT gehabt??? D'OH! 2




Nerd hat geschrieben:
Ich meine die Sendezeit beim ORF ist auch nicht gerade die beste, aber immerhin gibt es Reruns.

Reruns... wie kann man nicht mal Reruns in DE am Start haben?!?!! Seit Januar diesen Jahres ist TBBT im deutschen TV nicht mehr zu sehen gewesen. D'OH!


"Oh gravity.. thou art a heartless bitch." ~Sheldon Cooper, Ph.D.
 Offline
 
Webseite besuchenE-mail schreiben
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #5
Geschrieben am 01.11.2010 - 18:18:15
User Avatar

Moderator


Beiträge: 3892
Bedankt: 21 mal in 21 Beiträgen
Angemeldet seit: 31.01.10
Tage seit der Anmeldung: 2789
Herkunft: Konoha Gakure
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: "Bang" Is Bigger Than a "Giant"

Zeigen die denn in Deutschland überhaupt die dritte Staffel? Wenn das so weitergeht ist das ja wirklich ein Desaster. Crying
Also da muss was gemacht werden. Wurde über Pro7 überhaupt erst auf die Serie aufmerksam.


Geduld ist die Kunst, nur langsam wütend zu werden.
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #6
Geschrieben am 01.11.2010 - 18:46:21
User Avatar

Uber-Pro | Mega-Profi


Beiträge: 2956
Bedankt: 15 mal in 15 Beiträgen
Angemeldet seit: 19.08.09
Tage seit der Anmeldung: 2954
Herkunft: Österreich
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: "Bang" Is Bigger Than a "Giant"

Ich sehe den Vorteil darin, das man zumindest von der Synchro verschont bleibt....


People assume that time is a strict progression of cause to effect, but actually from a non-linear, non-subjective viewpoint, it's more like a big ball of wibbly wobbly... timey wimey... stuff.
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #7
Geschrieben am 01.11.2010 - 18:46:29
User Avatar

Site Admin


Beiträge: 10172
Bedankt: 96 mal in 78 Beiträgen
Angemeldet seit: 20.06.09
Tage seit der Anmeldung: 3014
Herkunft: Berlin, Germany
Geschlecht: Männlich

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: "Bang" Is Bigger Than a "Giant"

Nerd hat geschrieben:
Zeigen die denn in Deutschland überhaupt die dritte Staffel?

Das hatte mal einer im Twitter gefragt und der arme Praktikant von Pro7, der deren Twitter-Account betreuen muß, mußte sich dann irgendwas aus den Fingern saugen und antwortete "Ja klar, nächstes Jahr!"... was für eine tolle Aussage, das kann Januar, Dezember oder aber auch gar nicht sein. Bugged




Nerd hat geschrieben:
Wurde über Pro7 überhaupt erst auf die Serie aufmerksam.

Wie meinst Du das?


"Oh gravity.. thou art a heartless bitch." ~Sheldon Cooper, Ph.D.
 Offline
 
Webseite besuchenE-mail schreiben
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #8
Geschrieben am 01.11.2010 - 19:14:25
User Avatar

Moderator


Beiträge: 3892
Bedankt: 21 mal in 21 Beiträgen
Angemeldet seit: 31.01.10
Tage seit der Anmeldung: 2789
Herkunft: Konoha Gakure
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: "Bang" Is Bigger Than a "Giant"

Wie meinst Du das?


Hab TBBT damals zum ersten Mal auf Pro7 gesehen. Vorher kannte ich die Serie überhaupt nicht. Und dann hab ich mir erst die anderen Folgen im Original gesehen.


Geduld ist die Kunst, nur langsam wütend zu werden.

Bearbeitet von Nerd am 01.11.2010 - 19:14:50
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #9
Geschrieben am 01.11.2010 - 19:18:16
User Avatar

Site Admin


Beiträge: 10172
Bedankt: 96 mal in 78 Beiträgen
Angemeldet seit: 20.06.09
Tage seit der Anmeldung: 3014
Herkunft: Berlin, Germany
Geschlecht: Männlich

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: "Bang" Is Bigger Than a "Giant"

Achso, Du meintest Dich.
Ein Wunder das es überhaupt jemand bei Pro7 gesehen hat. Wacko


"Oh gravity.. thou art a heartless bitch." ~Sheldon Cooper, Ph.D.
 Offline
 
Webseite besuchenE-mail schreiben
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #10
Geschrieben am 01.11.2010 - 19:23:05
User Avatar

Pro | Profi


Beiträge: 680
Bedankt: 4 mal in 4 Beiträgen
Angemeldet seit: 08.09.09
Tage seit der Anmeldung: 2934

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: "Bang" Is Bigger Than a "Giant"

Ich bin auf TBBT auch über die Pro7 Ausstrahlung gekommen (wäre aber früher oder später noch auf die Serie aufmerksam geworden da ich mittlerweile fast nur noch US TV schaue).
Interessanterweise fand ich die TBBT Synchro schon nach fünf Minuten besch****, obwohl ich de Originalstimmen zum damaligen Zeitpunkt noch gar nicht kannte. Big Grin

@ Sheldon:
Wenn eine Serie überall in der Welt einschlägt wie eine Bombe, warum sollte sie in DE, im Gegensatz zu allen anderen Comedy-Serien aus den USA, die auch gut in DE ankommen und angekommen sind, hier dann plötzlich ein Flopp werden?!


Aber auch das gab es schon, siehe z.B. Seinfeld.
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #11
Geschrieben am 01.11.2010 - 19:40:29
User Avatar

Site Admin


Beiträge: 10172
Bedankt: 96 mal in 78 Beiträgen
Angemeldet seit: 20.06.09
Tage seit der Anmeldung: 3014
Herkunft: Berlin, Germany
Geschlecht: Männlich

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: "Bang" Is Bigger Than a "Giant"

Fibonacci hat geschrieben:
Aber auch das gab es schon, siehe z.B. Seinfeld.

Lag das da nicht an der Synchro?

Okay, TBBT-Synchro ist auch nicht die Krönung, aber zudem dann noch auf dem beschi******* Sendeplatz den man sich vorstellen kann. Wacko


"Oh gravity.. thou art a heartless bitch." ~Sheldon Cooper, Ph.D.
 Offline
 
Webseite besuchenE-mail schreiben
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #12
Geschrieben am 03.11.2010 - 20:11:05
User Avatar

Pro | Profi


Beiträge: 680
Bedankt: 4 mal in 4 Beiträgen
Angemeldet seit: 08.09.09
Tage seit der Anmeldung: 2934

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: "Bang" Is Bigger Than a "Giant"

Ja, bei Seinfeld hatte die Synchro auch schon viel kaputt gemacht.
Ich habe aber auch den Eindruck dass solche US-Großstadt-Comedys nie wirklich gut bei der breiten Masse in Deutschland ankamen.
(Seinfeld, Cheers, Spin City, HIMYM...)
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #13
Geschrieben am 03.11.2010 - 21:19:00
User Avatar

Uber-Pro | Mega-Profi


Beiträge: 2956
Bedankt: 15 mal in 15 Beiträgen
Angemeldet seit: 19.08.09
Tage seit der Anmeldung: 2954
Herkunft: Österreich
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: "Bang" Is Bigger Than a "Giant"

Fibonacci hat geschrieben:
Ich habe aber auch den Eindruck dass solche US-Großstadt-Comedys nie wirklich gut bei der breiten Masse in Deutschland ankamen.

Friends war schon ziemlich groß.

Fibonacci hat geschrieben:
(Seinfeld, Cheers, Spin City, HIMYM...)

Cheers und Spin City hab ich nie auf Deutsch gesehen, bei den beiden andren kann ich dir aber versichern: Synchro=Scheisse.
Seinfeld war mir nie so wichtig, aber HIMYM ist eine meiner Lieblingsserien drum find ichs da besonders schrecklich was sie da wieder aufgeführt haben.
Es mag vll. schwer sein "Slapsgiving" zu übersetzen (was man einfach hätte lassen sollen) aber es mit "Klapsgiving" zu übersetzen ist einfach nur inkompetent.
Was da auch wieder der Fall ist, was eine schlechte Synchro schnell erkenntlich macht, ist dass man nie das Gefühl bekommt das Stimme und Ton zusammengehören. Man merkt einfach die ganze Zeit das das drübergesprochen ist.
(Kai du bist da der Fachmann, liegt sowas an fehlendem Hall in Räumen, oder daran das kaum hintergrundgeräusche sind oder wie?)

Was für mich aber immer ein eindeutiges Indiz für schlechte Synchro ist, ist wenn mein Bruder, dem sowas normalerweise eher wurscht ist, auch sagt "Gott ist das schlecht".
Das geschah sowohl bei TBBT als auch bei HIMYM^^


People assume that time is a strict progression of cause to effect, but actually from a non-linear, non-subjective viewpoint, it's more like a big ball of wibbly wobbly... timey wimey... stuff.
 Offline
 
Zitat
Antwort schreiben
Benutzer in diesem Forum: 1 (Mitglieder: 0, Gäste: 1)

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Springe ins Forum:
Ähnliche Themen
Thema Forum Autor Antworten Letzte Beiträge
· abseits der Massenmedien: Beiträge... News, Gossip & Politics Dr. Sheldon ... 306 14.08.2017 - 12:06:33
· Alles über Mann & Frau Philosophy | Philosophie & Sociology | Soziologie Dr. Sheldon ... 222 07.04.2017 - 10:44:39
· Alter Introduction / Vorstellung Nowhereman 214 07.08.2012 - 20:52:01
· Aktuelle Lage (Japan: Erdbeben / Ts... News, Gossip & Politics Buzzinga 137 22.07.2012 - 19:25:04
· Am 31. Oktober ist Halloween! Miscellaneous | Allgemeines & OFF TOPIC Fibonacci 97 19.11.2013 - 23:18:00
Seitenaufbau: 0.21 Sekunden 26,654,145 eindeutige Besuche