Geek - Nerd - The Big Bang Theory - Forum - Portal - Fan Site - Fanseite - Fansite - CBS - Pro7 - ProSieben - TV Series - TV-Serie - TV Show - TBBT - BBT - DVD - Blu-ray - Script Download - Screenplay - Geek Nerd Gadgets

Mitglieder im BBF-Chat
Derzeit im Chatraum: 0

- Derzeit keiner im Chat -

•---> Zum Chatraum <---•
Benutzer Online

Gäste Online: 116

Mitglieder Online: 0

Registrierte Mitglieder:
809

Neustes Mitglied:
LordSheldon
Navigation
· Home|Startseite
· FORUM
· CHAT
· Search|Suche
· Articles|Artikel
· Downloads
· News Categories|Kategorien
· FAQ
· Banner
The Big Bang Theory | TBBT
· Episodenguide s01 - s04
· Episodenguide s05 - s08
· Episodenguide s09 -
· Charaktere
· Schauspieler
· Macher (Erfinder/Produz.)
· Synchronisation
· Allgemeines
· DVD / Blu-ray (.de)
· DVD / Blu-ray (.co.uk)
· DVD / Blu-ray (.com)
Essentials | Nützliches
· CharCount|Zeichenzähler
· PW|Passwort Generator
Infos | Informationen
· Credits|Dankeschön
· Contact|Kontakt
· Site Notice|Impressum
Login
Benutzername:

Passwort:

Login merken:


Du bist noch kein Mitglied?
Registriere dich jetzt.

Passwort vergessen?
Neues Passwort anfordern.
Neues auf der Website
Forum
Neuste Themen
· VORSICHT FALLE: Psir...
· Zitat des Tages / Qu...
· abseits der Massenme...
· DAS ist Merkel-Deuts...
· ZENSUR!!! Schnauze h...
· Eure BILDER des Tage...
· EINZELFALL - täglic...
· Game of Thrones
· Islam - Religion des...
· FAKE-NEWS - die wirk...
· Bargeldverbot - die ...
· klare Worte vom Main...
· Eure Nachrichten des...
· Fabel von Hühnern u...
· Ein Thread für Athe...
· CO2/Klima-Schwindel ...
· Warum schweigen die ...
· Vader aus Gold
· rote Pille <---> bla...
· Niedergang DE/Europa...
· s10e24 - The Long Di...
· s10e23 - The Gyrosco...
· sehr praktisch: myep...
· s10e22 - The Cogniti...
· s10e21 - The Separat...
· Alles über Mann & Frau
· s10e20 - The Recolle...
· s10e19 - The Collabo...
· Lichtschwerter
· Geek/Nerd Videos
Heißeste Themen
· Musik: aktuelle P... [2638]
· Spielfilme: zulet... [2018]
· Funny Pics [1902]
· Filmzitate raten ... [1622]
· being peeved.... [1410]
· Funny Videos [1373]
· Was denkt ihr ger... [1372]
· Eure Nachrichten ... [1105]
· Nacht-Thread (00:... [1056]
· Welche Stadt ist ... [965]
· Faith vs. Science... [689]
· Filmszenen raten [685]
· The Walking Dead [543]
· Der Freude & Glü... [480]
· Was spielt ihr zu... [453]
· Wie kriegt ein Ne... [450]
· Upcoming Movies (... [432]
· Desktop (Hintergr... [415]
· Bücher: aktuelle... [405]
· Schnee [399]
· Serien, Dokus: zu... [345]
· Hanf und die Lega... [332]
· Forumspiel: pwned... [314]
· Frauenbasar [312]
· abseits der Masse... [306]
· Was sammelt ihr d... [296]
· Wie findet ihr di... [283]
Neuste Artikel
· s04e24 - Männertausch
· s04e23 - Hochzeit un...
· s04e22 - Die Antilop...
· s04e21 - Souvlaki st...
· s04e20 - Sag's nicht...
Zuletzt gesehene Benutzer
Dr. Sheldon ...07:20:08
Nerd 1 Tag
reach 1 Woche
SandyCheeks 2 Wochen
Wolowitch 3 Wochen
DerAttila 6 Wochen
Boro 6 Wochen
BortiHD 7 Wochen
Bea 9 Wochen
sheldon201213 Wochen
rockman1713 Wochen
Lagorth14 Wochen
electric15 Wochen
Castiel17 Wochen
sobieski90219 Wochen
Taurhin19 Wochen
Pogorausch5820 Wochen
Ghostdogcs20 Wochen
toohoo20 Wochen
Mendax22 Wochen
happydaymango22 Wochen
dale27 Wochen
Buddha29 Wochen
SheldonIstDe...30 Wochen
HobbitFromOu...30 Wochen
eco30 Wochen
Ducky32 Wochen
OrionDreamca...32 Wochen
Bilbo37 Wochen
CyberStormX39 Wochen
Downloads
Neue Downloads:
· Movie Scripts/S...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...

Top 10 Downloads:
· Movie Scripts/S... [68100]
· Movie Scripts/S... [45034]
· Movie Scripts/S... [4750]
· Movie Script/Sc... [3451]
· Movie Script/Sc... [1204]
· Movie Script/Sc... [741]
· Movie Script/Sc... [671]
· Movie Script/Sc... [655]
· Movie Script/Sc... [544]
· Movie Script/Sc... [538]
Top Thread-Ersteller
Dr. Sheldon Coo... 845
Taurhin 143
Dr. Leonard Hof... 127
Bea 126
SpiderHomer 110
Lagorth 76
Fibonacci 72
Nerd 72
Nowhereman 67
Zeph 66
Feno 64
PennyLane 63
sheldonesque 55
Dorgon 52
tobinator96 48
CoolHand 44
Simon 43
LuxMundi 32
SandyCheeks 31
RoLaren 28
Imhotep 25
Buzzinga 19
Maru 19
Docteur 18
Pogorausch58 17
Ghostdogcs 16
leptogenese 15
gamerakel 14
Sunny84 14
Buddha 13
Top Forum Poster
Dr. Sheldon Coo... 10172
RoLaren 5648
Bea 4562
Nerd 3892
Nowhereman 2956
Feno 2792
Lagorth 2457
Taurhin 2299
tobinator96 1795
Coki 1729
Zeph 1585
electric 1402
Ghostdogcs 1392
Buzzinga 1371
SandyCheeks 1211
Dorgon 1126
Walla 965
Dr. Leonard Hof... 906
CoolHand 882
Pogorausch58 806
SpiderHomer 795
leptogenese 782
PennyLane 752
Mendax 738
HobbitFromOuter... 711
Fibonacci 680
LuxMundi 679
SmellyShelly 670
Maru 638
sposfoh 542
Thema ansehen
Benutzername:
Passwort:
Login merken:
Forum Startseite » The Big Bang Theory » Season 4 | Staffel 4
Thema ansehen
Aktuelle Bewertung: (Gesamt: 0 Stimmen)  
Antwort schreiben
Icon 
s04e15 - The Benefactor Factor
Nach oben Beitrag drucken #16
Geschrieben am 15.02.2011 - 13:15:10
User Avatar

Pro | Profi


Beiträge: 806
Bedankt: 10 mal in 10 Beiträgen
Angemeldet seit: 02.02.11
Tage seit der Anmeldung: 2422
Herkunft: BW ---> NRW
Geschlecht: Weiblich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s04e15 - The Benefactor Factor

habs nun auch endlich geschafft alles bs folge 15 zu gucken, bin gespannt wies weitergeht :D


Eine Pizza mit dem Radius z und der Höhe a hat das Volumen Pi*z*z*a !!! :D
 Offline
 
Webseite besuchenE-mail schreiben
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #17
Geschrieben am 15.02.2011 - 15:47:54
User Avatar

Amateur


Beiträge: 156
Bedankt: 2 mal in 1 Beiträgen
Angemeldet seit: 06.12.10
Tage seit der Anmeldung: 2480
Herkunft: Berlin

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s04e15 - The Benefactor Factor

eine der besten folgen aus staffel 4.
in der sieht penny auch wieder gut aus....was sie in den letzten folgen nich tat


mach dir n dröner warm
 Offline
 
Webseite besuchen
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #18
Geschrieben am 21.10.2011 - 19:57:27
User Avatar

Pro | Profi


Beiträge: 782
Bedankt: 3 mal in 3 Beiträgen
Angemeldet seit: 13.05.11
Tage seit der Anmeldung: 2322

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s04e15 - The Benefactor Factor

PerryCroft hat geschrieben:
Leider ist mir das mit dem Toast nicht aufgefallen. Dafür ist mir aufgefallen, dass Leonard doch schon in früheren Episoden perfekt gebundene Krawatten hatte. Warum kann er das plötzlich nicht mehr und muss sich von Penny (so "versiert") helfen lassen?! Baffled 2

Das mit dem Toast hab ich auch nicht bemerkt und das mit der Krawatte fand ich auch merkwürdig. Why?

Insgesamt ne ziemlich gute Folge wenn auch keine der besten. Die reiche Lady war mal was anderes so als Charakter und der Uni-Präsident auch, fand es auch lustig dass er am Ende durchblicken lässt auch schon mal für ne Finanzspritze ziemlich weit gegangen zu sein... Laugh Was genau das für ein Buch war, dass sie Sheldon geschenkt haben, wüsste ich auch gerne. LOL Überhaupt Sheldon war wieder richtig witzig, wie er Penny immer als jemand dargestellt hat, der Sex zu eigenen Vorteil nutzt, und dann noch meinte, das sei ein Kompliment, lol... Dass Leonard so "notgeil" ist sich echt auf die Frau einzulassen obwohl sie das Geld auch so lockergemacht hätte, das hätte ich nicht gedacht... Das würde eher zu Howard, als er noch solo war, passen. Disappointed
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #19
Geschrieben am 27.10.2011 - 10:36:32
User Avatar

Newbie | Neuling


Beiträge: 6
Bedankt: 0 mal in 0 Beiträgen
Angemeldet seit: 25.02.11
Tage seit der Anmeldung: 2399
Herkunft: Univere, Milkiway, Solarsystem, Earth, Europe, D..
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: Ich bin bald vom Sofa gefallen...

Sheldon zu Leonard, als dieser der älteren reichen Frau absagen will:

"Angesichts der vielen Zeit, die du mit sinnloser Selbstbefleckung verbringst..."

Ich habe mich sowas von weggeschmissen. Und das Grinsen von Penny, als Leonard wieder zurückkam: Göttlich (habe ich bei ihr so noch nie gesehen)!


Sven


Für mich eine der besten Folgen überhaupt!
 Offline
 
E-mail schreiben
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #20
Geschrieben am 28.10.2011 - 10:08:18
User Avatar

Pro | Profi


Beiträge: 782
Bedankt: 3 mal in 3 Beiträgen
Angemeldet seit: 13.05.11
Tage seit der Anmeldung: 2322

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s04e15 - The Benefactor Factor

Die Folge lief ja letztens auch bei Pro 7 und da sind mir zwei seltsame Übersetzungen aufgefallen:

  • Am Anfang als Sheldon sich beschwert vom Unipräsidenten an der Schulter berührt zu werden und dieser meint, ach ja, sie haben ja eine "touch phobia", sagt Sheldon im Original "No, it's a germ phobia. If you put on latex gloves, I'd let you examine my hernia". Er kann also seine Leistengegend untersuchen. Den Übersetzern war das anscheinend nicht lustig genug und so sagt Sheldon in der Synchro, mit Handschuhen dürfte er ihn "sogar dort untersuchen wo keine Sonne hinkommt". Wacko

  • In der Cafeteria freut Raj sich im Original über die "tater tots", was wohl so ne Art Rösti ist (musste ich zugegeben auch erst nachschlagen). Auf Deutsch hätte er sich also über "Rösti", "Kartoffelpuffer" oder sowas in der Art freuen müssen, stattdessen gibt es in der deutschen Synchro... Schnitzel Why?


Welchen Sinn diese Übersetzungen haben sollen, erschließt sich mir nicht...
 Offline
 
Zitat
Antwort schreiben
Benutzer in diesem Forum: 1 (Mitglieder: 0, Gäste: 1)

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Springe ins Forum:
Ähnliche Themen
Thema Forum Autor Antworten Letzte Beiträge
· The Walking Dead TV Series | Fernsehserien Dr. Sheldon ... 543 05.04.2016 - 12:29:20
· The Hobbit The Lord of the Rings | Der Herr der Ringe HobbitFromOu... 214 23.12.2014 - 00:15:06
· - - - BILDER UPLOAD - - - ADMIN ONLY Dr. Sheldon ... 124 13.08.2017 - 12:44:48
· The Dark Knight Rises Feature Films | Spielfilme schmeed 119 26.10.2014 - 11:02:15
· The Expendables Feature Films | Spielfilme Dr. Leonard ... 88 02.10.2014 - 11:49:10
Seitenaufbau: 0.16 Sekunden 26,654,057 eindeutige Besuche