Geek - Nerd - The Big Bang Theory - Forum - Portal - Fan Site - Fanseite - Fansite - CBS - Pro7 - ProSieben - TV Series - TV-Serie - TV Show - TBBT - BBT - DVD - Blu-ray - Script Download - Screenplay - Geek Nerd Gadgets

Mitglieder im BBF-Chat
Derzeit im Chatraum: 0

- Derzeit keiner im Chat -

•---> Zum Chatraum <---•
Benutzer Online

Gäste Online: 147

Mitglieder Online: 0

Registrierte Mitglieder:
811

Neustes Mitglied:
Shildon
Navigation
· Home|Startseite
· FORUM
· CHAT
· Search|Suche
· Articles|Artikel
· Downloads
· News Categories|Kategorien
· FAQ
· Banner
The Big Bang Theory | TBBT
· Episodenguide s01 - s04
· Episodenguide s05 - s08
· Episodenguide s09 -
· Charaktere
· Schauspieler
· Macher (Erfinder/Produz.)
· Synchronisation
· Allgemeines
· DVD / Blu-ray (.de)
· DVD / Blu-ray (.co.uk)
· DVD / Blu-ray (.com)
Essentials | Nützliches
· CharCount|Zeichenzähler
· PW|Passwort Generator
Infos | Informationen
· Credits|Dankeschön
· Contact|Kontakt
· Site Notice|Impressum
Login
Benutzername:

Passwort:

Login merken:


Du bist noch kein Mitglied?
Registriere dich jetzt.

Passwort vergessen?
Neues Passwort anfordern.
Neues auf der Website
Forum
Neuste Themen
· BREAKING NEWS: TBBT ...
· Der "Neue Serien" Sa...
· s11e24 - The Bow Tie...
· s11e23 - The Sibling...
· s11e22 - The Monetar...
· TBBT zunehmend langw...
· s11e21 - The Comet P...
· s11e20 - The Reclusi...
· Zwischenbilanz zur e...
· s11e19 - The Tenant ...
· s11e18 - The Gates E...
· Flughafen BER, was f...
· s11e17 - The Athenae...
· Zitat des Tages / Qu...
· s11e16 - The Neonata...
· Eure BILDER des Tage...
· Sind die Nerds aus d...
· Treppenaufgang TBBT
· s11e15 - The Noveliz...
· s11e14 - The Separat...
· Widersprüche zwisch...
· The Young Sheldon
· s11e13 - The Solo Os...
· Die allererste Folge...
· Ist die zwölfte auc...
· s11e12 - The Matrimo...
· Webdesign selber mac...
· ...viele Fragen zu L...
· s11e11 - The Celebra...
· s11e10 - The Confide...
Heißeste Themen
· Musik: aktuelle P... [2638]
· Spielfilme: zulet... [2018]
· Funny Pics [1902]
· Filmzitate raten ... [1622]
· being peeved.... [1410]
· Funny Videos [1374]
· Was denkt ihr ger... [1372]
· Eure Nachrichten ... [1105]
· Nacht-Thread (00:... [1056]
· Welche Stadt ist ... [965]
· Faith vs. Science... [689]
· Filmszenen raten [685]
· The Walking Dead [543]
· Der Freude & Glü... [480]
· Was spielt ihr zu... [453]
· Wie kriegt ein Ne... [450]
· Upcoming Movies (... [432]
· Desktop (Hintergr... [415]
· Bücher: aktuelle... [405]
· Schnee [399]
· Serien, Dokus: zu... [345]
· Hanf und die Lega... [332]
· Forumspiel: pwned... [314]
· Frauenbasar [312]
· abseits der Masse... [306]
· Was sammelt ihr d... [296]
· Wie findet ihr di... [283]
Neuste Artikel
· s04e24 - Männertausch
· s04e23 - Hochzeit un...
· s04e22 - Die Antilop...
· s04e21 - Souvlaki st...
· s04e20 - Sag's nicht...
Zuletzt gesehene Benutzer
rockman1707:37:54
Dr. Sheldon ...13:49:57
TomGaribaldi 1 Tag
Nerd 3 Tage
Bea 1 Woche
eco 3 Wochen
sheldon2012 5 Wochen
Elektrolux 7 Wochen
PennyHofstadter13 Wochen
Shildon14 Wochen
sobieski90214 Wochen
CoolHand14 Wochen
electric22 Wochen
Bender24 Wochen
BerndSt26 Wochen
LordRam30 Wochen
DerTheoretiker32 Wochen
reach35 Wochen
SandyCheeks37 Wochen
Wolowitch38 Wochen
DerAttila40 Wochen
Boro41 Wochen
BortiHD42 Wochen
Lagorth49 Wochen
Castiel52 Wochen
Taurhin54 Wochen
Pogorausch5855 Wochen
Ghostdogcs55 Wochen
toohoo55 Wochen
happydaymango57 Wochen
Downloads
Neue Downloads:
· Movie Scripts/S...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...

Top 10 Downloads:
· Movie Scripts/S... [68145]
· Movie Scripts/S... [45062]
· Movie Scripts/S... [4944]
· Movie Script/Sc... [3468]
· Movie Script/Sc... [1210]
· Movie Script/Sc... [745]
· Movie Script/Sc... [675]
· Movie Script/Sc... [657]
· Movie Script/Sc... [547]
· Movie Script/Sc... [540]
Top Thread-Ersteller
Dr. Sheldon Coo... 870
Taurhin 143
Dr. Leonard Hof... 127
Bea 126
SpiderHomer 110
Lagorth 76
Fibonacci 72
Nerd 72
Nowhereman 67
Zeph 66
Feno 64
PennyLane 63
sheldonesque 55
Dorgon 52
tobinator96 48
CoolHand 44
Simon 43
LuxMundi 32
SandyCheeks 31
RoLaren 28
Imhotep 25
Maru 19
Buzzinga 19
Docteur 18
Pogorausch58 17
Ghostdogcs 16
leptogenese 15
Sunny84 14
gamerakel 14
Reling 13
Top Forum Poster
Dr. Sheldon Coo... 10216
RoLaren 5648
Bea 4563
Nerd 3892
Nowhereman 2956
Feno 2792
Lagorth 2457
Taurhin 2299
tobinator96 1795
Coki 1729
Zeph 1585
electric 1402
Ghostdogcs 1392
Buzzinga 1371
SandyCheeks 1211
Dorgon 1126
Walla 965
Dr. Leonard Hof... 906
CoolHand 882
Pogorausch58 806
SpiderHomer 795
leptogenese 782
PennyLane 752
Bender 739
HobbitFromOuter... 711
Fibonacci 680
LuxMundi 679
SmellyShelly 670
Maru 638
sposfoh 542
Thema ansehen
Benutzername:
Passwort:
Login merken:
Forum Startseite » Cinema - Television - Feature Films - TV Series | Kino - Fernsehen - Spielfilme - Serien » TV Series | Fernsehserien
Thema ansehen
Aktuelle Bewertung: (Gesamt: 0 Stimmen)  
Antwort schreiben
Icon 
Game of Thrones
Nach oben Beitrag drucken #76
Geschrieben am 25.03.2012 - 16:49:17
User Avatar

Uber-Pro | Mega-Profi


Beiträge: 1126
Bedankt: 6 mal in 6 Beiträgen
Angemeldet seit: 31.07.09
Tage seit der Anmeldung: 3216
Herkunft: Schwabenland

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: Game of Thrones

Gleich mal zur Synchro:
Ja, ich will ein wenig meckern .... ;-)
ich hab die Staffel zum teil schon 3-4 mal geschaut, manchen Szenen eben auch schon einzeln geschaut. Daher klingen die Stimmen völlig fremd. Ich hab nur kurz mal reingeschau, da kam eben eine Szene mit Jon "schnee" (dazu komme ich auch gleich noch), und dessen Stimme klingt wie ein trotziges überhebliches Kind, fand ich. Was seine originalstimme eben gar nicht ist. Und der Charakter eben auch nicht.

Wie gesagt, hab nur kurz reingeschaut, hauptsächlich wegen der Synchro, weil ich eben sooo die englischen Stimmen gewöhnt bin. Und dass sie eben den Namen "Snow" zu "Schnee" gemacht haben finde ich an sich immer recht unnötig bei Filmen/serien.
Warum nicht den Original-Namen belassen ?
Ok, als gutes gegenbeispiel, wo eine Übersetzung des Namens gekungen ist, fällt mir spontan Baumbart ("Fangorn"" aus HdR ein, das klingt im deutschen auch sehr passend.
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #77
Geschrieben am 25.03.2012 - 17:03:48
User Avatar

Moderator


Beiträge: 2299
Bedankt: 34 mal in 32 Beiträgen
Angemeldet seit: 18.07.09
Tage seit der Anmeldung: 3229
Herkunft: Sektor ZZ9 Plural Z Alpha
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: Game of Thrones

Das er Jon Schnee in DE heißt liegt wohl an der Blanvalet Übersetzung des Romans, da heißt er wohl genau so.


"Verstehen ist ein dreischneidiges Schwert:
Deine Seite, meine Seite und die Wahrheit dazwischen." Botschafter Kosh

"You exist because we allow it, and you will end because we demand it." Sovereign
 Offline
 
Webseite besuchen
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #78
Geschrieben am 25.03.2012 - 18:33:36
User Avatar

Pro | Profi


Beiträge: 638
Bedankt: 8 mal in 7 Beiträgen
Angemeldet seit: 05.01.12
Tage seit der Anmeldung: 2328
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: Game of Thrones

wichtig ist es die ernglischen namen wie snow zu übersetzen, da es in einer fantasywelt zu mittelalter gegebenheiten spielt, wobei die fantasysprache dort für den zuschauer ins deutsche übersetzt wurde. was will ich denn da mit englischen namen? wirkt meines empfindens nach lächerlich und unpassend.


Auro loquente omnis oratio inanis est

QQQQQQQQQQQQQQQQ---------------------

Wenn das Gold redet, dann schweigt die Welt :D
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #79
Geschrieben am 25.03.2012 - 23:28:37
User Avatar

Uber-Pro | Mega-Profi


Beiträge: 2792
Bedankt: 27 mal in 24 Beiträgen
Angemeldet seit: 01.06.11
Tage seit der Anmeldung: 2546

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: Game of Thrones

Also hab jetzt auch die erste Staffel gesehen, und es sah nicht so aus als ob RTL 2 etwas raus geschnitten hätte.


You will never know your limits until you push yourself to them.
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #80
Geschrieben am 25.03.2012 - 23:56:39
User Avatar

Amateur


Beiträge: 76
Bedankt: 1 mal in 1 Beiträgen
Angemeldet seit: 04.04.11
Tage seit der Anmeldung: 2604
Herkunft: Frankfurt am Main
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: Game of Thrones

Feno hat geschrieben:
Also hab jetzt auch die erste Staffel gesehen, und es sah nicht so aus als ob RTL 2 etwas raus geschnitten hätte.


dann hast du definitiv die Wiederholung nachts gesehen...
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #81
Geschrieben am 26.03.2012 - 00:05:55
User Avatar

Uber-Pro | Mega-Profi


Beiträge: 2792
Bedankt: 27 mal in 24 Beiträgen
Angemeldet seit: 01.06.11
Tage seit der Anmeldung: 2546

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: Game of Thrones

kalumet72 hat geschrieben:
dann hast du definitiv die Wiederholung nachts gesehen...


Ne eigentlich nicht´:D Was haben se den raus geschnitten?


You will never know your limits until you push yourself to them.
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #82
Geschrieben am 26.03.2012 - 03:18:18
User Avatar

Amateur


Beiträge: 76
Bedankt: 1 mal in 1 Beiträgen
Angemeldet seit: 04.04.11
Tage seit der Anmeldung: 2604
Herkunft: Frankfurt am Main
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: Game of Thrones

Feno hat geschrieben:
kalumet72 hat geschrieben:
dann hast du definitiv die Wiederholung nachts gesehen...


Ne eigentlich nicht´:D Was haben se den raus geschnitten?


Schnittfolgen, rollende Köpfe und viel Blut Big Grin

(abends FSK 12, nachts FSK 16)
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #83
Geschrieben am 26.03.2012 - 13:06:13
User Avatar

Uber-Pro | Mega-Profi


Beiträge: 2792
Bedankt: 27 mal in 24 Beiträgen
Angemeldet seit: 01.06.11
Tage seit der Anmeldung: 2546

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: Game of Thrones

Aber so einiges blutiges haben se auch drin gelassen^^


You will never know your limits until you push yourself to them.
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #84
Geschrieben am 26.03.2012 - 13:42:46
User Avatar

Moderator


Beiträge: 2299
Bedankt: 34 mal in 32 Beiträgen
Angemeldet seit: 18.07.09
Tage seit der Anmeldung: 3229
Herkunft: Sektor ZZ9 Plural Z Alpha
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: Game of Thrones

Auf Schnittberichte kannst du dir genau anschauen was RTL2 bei GoT geschnitten hat.


"Verstehen ist ein dreischneidiges Schwert:
Deine Seite, meine Seite und die Wahrheit dazwischen." Botschafter Kosh

"You exist because we allow it, and you will end because we demand it." Sovereign
 Offline
 
Webseite besuchen
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #85
Geschrieben am 26.03.2012 - 13:48:44
User Avatar

Site Admin


Beiträge: 10216
Bedankt: 96 mal in 78 Beiträgen
Angemeldet seit: 20.06.09
Tage seit der Anmeldung: 3257
Herkunft: Berlin, Germany
Geschlecht: Männlich

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: Game of Thrones

Taurhin hat geschrieben:
Auf Schnittberichte kannst du dir genau anschauen was RTL2 bei GoT geschnitten hat.

HIER der Link dazu. Cool 2


"Oh gravity.. thou art a heartless bitch." ~Sheldon Cooper, Ph.D.
 Offline
 
Webseite besuchenE-mail schreiben
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #86
Geschrieben am 26.03.2012 - 16:08:14
User Avatar

Uber-Pro | Mega-Profi


Beiträge: 2792
Bedankt: 27 mal in 24 Beiträgen
Angemeldet seit: 01.06.11
Tage seit der Anmeldung: 2546

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: Game of Thrones

Dr. Sheldon Cooper hat geschrieben:
Taurhin hat geschrieben:
Auf Schnittberichte kannst du dir genau anschauen was RTL2 bei GoT geschnitten hat.

HIER der Link dazu. Cool 2


Danke für den Link, die haben ja wirklich einiges geschnitten was ich gern gesehen hätte :D hätte doch lieber Nachts gucken sollen^^


You will never know your limits until you push yourself to them.
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #87
Geschrieben am 26.03.2012 - 19:20:00
User Avatar

Moderator


Beiträge: 3892
Bedankt: 21 mal in 21 Beiträgen
Angemeldet seit: 31.01.10
Tage seit der Anmeldung: 3032
Herkunft: Konoha Gakure
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: Game of Thrones

Holy crap. RTL2 schafft es immer wieder Serien zu verstümmeln. Sei es Anime oder Real Verfilmungen. Das haben die schon immer gekonnt. Aber was die auch gut können ist, die Opening Songs schneller abzuspielen. o_O


Geduld ist die Kunst, nur langsam wütend zu werden.
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #88
Geschrieben am 27.03.2012 - 10:40:58
User Avatar

Pro | Profi


Beiträge: 670
Bedankt: 1 mal in 1 Beiträgen
Angemeldet seit: 10.12.10
Tage seit der Anmeldung: 2719
Herkunft: Die Territorien
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: Game of Thrones

Nerd hat geschrieben:
Holy crap. RTL2 schafft es immer wieder Serien zu verstümmeln. Sei es Anime oder Real Verfilmungen. Das haben die schon immer gekonnt. Aber was die auch gut können ist, die Opening Songs schneller abzuspielen. o_O


das is normal, nennt sich pal-speedup Roll Eyes


K:"Wenn du mit Leon keinen Schuss abfeuerst bis zum Spind, kriegste die Magnum"
A:"Junge such dir endlich ne Freundin!"

BE A TRUE JUNKIE - WATCH IN OT
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #89
Geschrieben am 31.03.2012 - 11:23:11
User Avatar

Uber-Pro | Mega-Profi


Beiträge: 1585
Bedankt: 7 mal in 7 Beiträgen
Angemeldet seit: 13.08.09
Tage seit der Anmeldung: 3203
Herkunft: Dornbirn
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: Game of Thrones

*bump*

Morgen geht's in den USA weiter!

I'm soooooooooooooooo hyped!!!


Well, you know what they say. Veronica Mars, she's a marshmallow.
 Offline
 
ICQ
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #90
Geschrieben am 31.03.2012 - 16:43:32
User Avatar

Uber-Pro | Mega-Profi


Beiträge: 2792
Bedankt: 27 mal in 24 Beiträgen
Angemeldet seit: 01.06.11
Tage seit der Anmeldung: 2546

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: Game of Thrones

Hier ein Bericht + Videos zu den Häusern von Season 2 :)

click


You will never know your limits until you push yourself to them.

Bearbeitet von Feno am 31.03.2012 - 16:44:07
 Offline
 
Zitat
Antwort schreiben
Benutzer in diesem Forum: 1 (Mitglieder: 0, Gäste: 1)

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Springe ins Forum:
Ähnliche Themen
Thema Forum Autor Antworten Letzte Beiträge
· Welches Game habt ihr zuletzt gekau... Computer Games | Computerspiele electric 167 14.07.2016 - 14:11:02
· Official BBF-Quiz Meisterschaftsthr... TBBT Fansub - Nur Mitglieder! tobinator96 103 04.11.2012 - 18:59:18
· Gamescom Miscellaneous | Allgemeines Lagorth 51 18.08.2014 - 20:08:02
· RTL Explosiv - Gamescom 2011 TV Series | Fernsehserien BigBen 27 25.08.2011 - 19:55:11
· Gehirn bei Gamern Miscellaneous | Allgemeines Bea 27 29.07.2012 - 20:35:51
Seitenaufbau: 0.40 Sekunden 31,199,513 eindeutige Besuche