Geek - Nerd - The Big Bang Theory - Forum - Portal - Fan Site - Fanseite - Fansite - CBS - Pro7 - ProSieben - TV Series - TV-Serie - TV Show - TBBT - BBT - DVD - Blu-ray - Script Download - Screenplay - Geek Nerd Gadgets

Mitglieder im BBF-Chat
Derzeit im Chatraum: 0

- Derzeit keiner im Chat -

•---> Zum Chatraum <---•
Benutzer Online

Gäste Online: 147

Mitglieder Online: 0

Registrierte Mitglieder:
811

Neustes Mitglied:
Shildon
Navigation
· Home|Startseite
· FORUM
· CHAT
· Search|Suche
· Articles|Artikel
· Downloads
· News Categories|Kategorien
· FAQ
· Banner
The Big Bang Theory | TBBT
· Episodenguide s01 - s04
· Episodenguide s05 - s08
· Episodenguide s09 -
· Charaktere
· Schauspieler
· Macher (Erfinder/Produz.)
· Synchronisation
· Allgemeines
· DVD / Blu-ray (.de)
· DVD / Blu-ray (.co.uk)
· DVD / Blu-ray (.com)
Essentials | Nützliches
· CharCount|Zeichenzähler
· PW|Passwort Generator
Infos | Informationen
· Credits|Dankeschön
· Contact|Kontakt
· Site Notice|Impressum
Login
Benutzername:

Passwort:

Login merken:


Du bist noch kein Mitglied?
Registriere dich jetzt.

Passwort vergessen?
Neues Passwort anfordern.
Neues auf der Website
Forum
Neuste Themen
· BREAKING NEWS: TBBT ...
· Der "Neue Serien" Sa...
· s11e24 - The Bow Tie...
· s11e23 - The Sibling...
· s11e22 - The Monetar...
· TBBT zunehmend langw...
· s11e21 - The Comet P...
· s11e20 - The Reclusi...
· Zwischenbilanz zur e...
· s11e19 - The Tenant ...
· s11e18 - The Gates E...
· Flughafen BER, was f...
· s11e17 - The Athenae...
· Zitat des Tages / Qu...
· s11e16 - The Neonata...
· Eure BILDER des Tage...
· Sind die Nerds aus d...
· Treppenaufgang TBBT
· s11e15 - The Noveliz...
· s11e14 - The Separat...
· Widersprüche zwisch...
· The Young Sheldon
· s11e13 - The Solo Os...
· Die allererste Folge...
· Ist die zwölfte auc...
· s11e12 - The Matrimo...
· Webdesign selber mac...
· ...viele Fragen zu L...
· s11e11 - The Celebra...
· s11e10 - The Confide...
Heißeste Themen
· Musik: aktuelle P... [2638]
· Spielfilme: zulet... [2018]
· Funny Pics [1902]
· Filmzitate raten ... [1622]
· being peeved.... [1410]
· Funny Videos [1374]
· Was denkt ihr ger... [1372]
· Eure Nachrichten ... [1105]
· Nacht-Thread (00:... [1056]
· Welche Stadt ist ... [965]
· Faith vs. Science... [689]
· Filmszenen raten [685]
· The Walking Dead [543]
· Der Freude & Glü... [480]
· Was spielt ihr zu... [453]
· Wie kriegt ein Ne... [450]
· Upcoming Movies (... [432]
· Desktop (Hintergr... [415]
· Bücher: aktuelle... [405]
· Schnee [399]
· Serien, Dokus: zu... [345]
· Hanf und die Lega... [332]
· Forumspiel: pwned... [314]
· Frauenbasar [312]
· abseits der Masse... [306]
· Was sammelt ihr d... [296]
· Wie findet ihr di... [283]
Neuste Artikel
· s04e24 - Männertausch
· s04e23 - Hochzeit un...
· s04e22 - Die Antilop...
· s04e21 - Souvlaki st...
· s04e20 - Sag's nicht...
Zuletzt gesehene Benutzer
Dr. Sheldon ...19:59:07
rockman17 2 Tage
TomGaribaldi 3 Tage
Nerd 5 Tage
Bea 1 Woche
eco 4 Wochen
sheldon2012 5 Wochen
Elektrolux 8 Wochen
PennyHofstadter13 Wochen
Shildon14 Wochen
sobieski90214 Wochen
CoolHand14 Wochen
electric22 Wochen
Bender25 Wochen
BerndSt26 Wochen
LordRam31 Wochen
DerTheoretiker33 Wochen
reach36 Wochen
SandyCheeks37 Wochen
Wolowitch38 Wochen
DerAttila41 Wochen
Boro41 Wochen
BortiHD42 Wochen
Lagorth49 Wochen
Castiel52 Wochen
Taurhin55 Wochen
Pogorausch5855 Wochen
Ghostdogcs55 Wochen
toohoo55 Wochen
happydaymango57 Wochen
Downloads
Neue Downloads:
· Movie Scripts/S...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...

Top 10 Downloads:
· Movie Scripts/S... [68145]
· Movie Scripts/S... [45062]
· Movie Scripts/S... [4944]
· Movie Script/Sc... [3468]
· Movie Script/Sc... [1210]
· Movie Script/Sc... [745]
· Movie Script/Sc... [675]
· Movie Script/Sc... [657]
· Movie Script/Sc... [547]
· Movie Script/Sc... [540]
Top Thread-Ersteller
Dr. Sheldon Coo... 870
Taurhin 143
Dr. Leonard Hof... 127
Bea 126
SpiderHomer 110
Lagorth 76
Fibonacci 72
Nerd 72
Nowhereman 67
Zeph 66
Feno 64
PennyLane 63
sheldonesque 55
Dorgon 52
tobinator96 48
CoolHand 44
Simon 43
LuxMundi 32
SandyCheeks 31
RoLaren 28
Imhotep 25
Buzzinga 19
Maru 19
Docteur 18
Pogorausch58 17
Ghostdogcs 16
leptogenese 15
gamerakel 14
Sunny84 14
Buddha 13
Top Forum Poster
Dr. Sheldon Coo... 10216
RoLaren 5648
Bea 4563
Nerd 3892
Nowhereman 2956
Feno 2792
Lagorth 2457
Taurhin 2299
tobinator96 1795
Coki 1729
Zeph 1585
electric 1402
Ghostdogcs 1392
Buzzinga 1371
SandyCheeks 1211
Dorgon 1126
Walla 965
Dr. Leonard Hof... 906
CoolHand 882
Pogorausch58 806
SpiderHomer 795
leptogenese 782
PennyLane 752
Bender 739
HobbitFromOuter... 711
Fibonacci 680
LuxMundi 679
SmellyShelly 670
Maru 638
sposfoh 542
Thema ansehen
Benutzername:
Passwort:
Login merken:
Forum Startseite » The Big Bang Theory » Season 1 | Staffel 1
Thema ansehen
Aktuelle Bewertung: (Gesamt: 0 Stimmen)  
Bewertung der Folge
Herausragend / Outstanding Herausragend / Outstanding 29%[2 Stimmen]
Sehr gut / Excellent Sehr gut / Excellent 29%[2 Stimmen]
Gut / Good Gut / Good 43%[3 Stimmen]
Durchschnitt / Average Durchschnitt / Average 0%[0 Stimmen]
Schlecht / Bad Schlecht / Bad 0%[0 Stimmen]
Grausam / Poor Grausam / Poor 0%[0 Stimmen]
Stimmen gesamt : 7
Antwort schreiben
Icon 
s01e05 - The Hamburger Postulate
Nach oben Beitrag drucken #1
Geschrieben am 09.08.2009 - 21:17:33
User Avatar

Pro | Profi


Beiträge: 752
Bedankt: 4 mal in 4 Beiträgen
Angemeldet seit: 12.07.09
Tage seit der Anmeldung: 3238
Herkunft: Terra - Sol system - Milky Way galaxy
Geschlecht: Weiblich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 

Ich mag Leslie immer noch nicht. Aber das ist reine Geschmackssache... Tounge

Anyway, Folge 5 hat gerade in den einzelnen Szenen einige richtige Highlights, wenn ich persönlich auch die Gesamthandlung - und v.a. den Subtext zwischen Leonard und Penny - nicht so gelungen finde.

Meine Lieblingsstellen der Folge:
~ Die nachgestellte Bürgerkriegs-Schlacht am Anfang
~ "Leonard, you magnificent beast!"
~ "Message received."
~ die Banane
~ "Who do I speak to about permanently reserving this table?" - "Oh, I don't know... a psychiatrist..."

Ihr seid dran! Smile


Charlie Kaufman: Here you go. The killer's a literature professor. He cuts off little chunks from his victims' bodies until they die. He calls himself "the deconstructionist".

Bearbeitet von Dr. Sheldon Cooper am 12.06.2011 - 11:53:32. Der Grund: deutschen Titel in Themenbeschreibung nachgetragen
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #2
Geschrieben am 09.08.2009 - 22:03:41
User Avatar

Pro | Profi


Beiträge: 795
Bedankt: 0 mal in 0 Beiträgen
Angemeldet seit: 16.07.09
Tage seit der Anmeldung: 3234

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e05 - The Hamburger Postulate

ich liebe folgenden satz:
SHELDON
I don't know what the protocol is here. Do I stay? Do I leave? Do I wait to greet them with a refreshing beverage? Bravo


HOWARD: We add Bluetooth!
SHELDON: Brilliant. Men love Bluetooth.
PENNY: Wait a minute,wait a minute,you want to make a hair barrette with Bluetooth?
SHELDON: Penny, everything is better with Bluetooth.
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #3
Geschrieben am 09.08.2009 - 22:19:45
User Avatar

Site Admin


Beiträge: 10216
Bedankt: 96 mal in 78 Beiträgen
Angemeldet seit: 20.06.09
Tage seit der Anmeldung: 3260
Herkunft: Berlin, Germany
Geschlecht: Männlich

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e05 - The Hamburger Postulate

Also im Original finde ich Leslie echt cool, weil Sara Gilbert's Stimme so unglaublich schön trocken, analytisch und emotionslos klingt, absolut passend. Tounge

[BAD GERMAN DUBBING AGAIN] Mir ist im Deutschen leider wieder mal die völlig falsche Betonung von Sheldon aufgefallen, anstatt mit trockenem und arroganten Ton klingt seine Stimme total verweichlicht und ängstlich. Also genau das was Sheldon im Original so auszeichnet, wurde durch die deutsche Synchro leider überhaupt nicht getroffen.[/BAD GERMAN DUBBING AGAIN]

Also nichts gegen Sheldon's deutsche Synchronstimme im Allgemeinen, Gerrit Schmidt-Foss, die ist für viele Rollen echt klasse, aber eben leider nicht ideal für die von Jim Parsons. Bitte nicht böse sein, Gerrit, aber wichtig ist nun mal das Original so gut wie möglich ins Deutsche umzusetzen.

Manchmal kann man durch eine gänzlich andere Stimme, die eben keinerlei Ähnlichkeit mit dem Original hat, den Film sogar noch echt aufwerten. Abgesehen von den Sprüchen, ist z.B. die deutsche Synchronstimme von Leslie Nielsen bei den Die Nackte Kanone Filmen so ein Fall oder auch die Stimmen von Bud Spencer und Terence Hill in deren ganzen Filmen.

Man muß sich vor allem den Character im Original anschauen, also was ist die Essenz dessen, was das Original so perfekt macht. Ist die Stimme ein essentieller Teil, eben wie bei Sheldon Cooper, respektive Jim Parsons Stimme, dann kann man da nicht einfach diesen Part vernachlässigen.
Ist die Stimme für den Char nicht sehr von Bedeutung und im Original schon nicht so toll, wertet eine passendere Stimme den Char und somit auch den ganzen Film um einiges auf.

Ich fand den Spruch mit Do I wait to greet them with a refreshing beverage? auch super genial. Big Grin

Big Boy war auch klasse.


"Oh gravity.. thou art a heartless bitch." ~Sheldon Cooper, Ph.D.
 Offline
 
Webseite besuchenE-mail schreiben
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #4
Geschrieben am 14.08.2009 - 08:50:33
User Avatar

Uber-Pro | Mega-Profi


Beiträge: 1585
Bedankt: 7 mal in 7 Beiträgen
Angemeldet seit: 13.08.09
Tage seit der Anmeldung: 3206
Herkunft: Dornbirn
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e05 - The Hamburger Postulate

Auch eine wirklich gute Folge. Ich mochte vor allem die Szene als Sheldon völlig perplex an Pennys Tür klopft (was ja auch noch öfters passieren wird :) )

Sheldon: "I need your opinion on a matter of semiotics."
Penny: "I’m sorry?"
Sheldon: "Semiotics. The study of signs and symbols, it’s a branch of philosophy related to linguistics."
Penny: "Okay, sweetie, I know you think you’re explaining yourself, but you’re really not."

Hilarious!

Alle anderen Highlights wurden denke ich hier schon angesprochen. :)


Well, you know what they say. Veronica Mars, she's a marshmallow.
 Offline
 
ICQ
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #5
Geschrieben am 06.03.2012 - 08:35:39
User Avatar

Semi-Pro | Halb-Profi


Beiträge: 375
Bedankt: 2 mal in 2 Beiträgen
Angemeldet seit: 05.03.12
Tage seit der Anmeldung: 2271
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e05 - The Hamburger Postulate

Nicht ganz so genial wie Folge 4, aber immer nch eine sehr gute Folge.

Sheldon: "I need your opinion on a matter of semiotics."
Penny: "I’m sorry?"
Sheldon: "Semiotics. The study of signs and symbols, it’s a branch of philosophy related to linguistics."
Penny: "Okay, sweetie, I know you think you’re explaining yourself, but you’re really not."


Das war auch meine Lieblingsstelle.

Ich muss am dieser Stelle einmal anmerken, dass ich mich bilsang gar nicht entscheiden kann, wen ich lieber mag, Sheldon oder Leonard.


"I don't mind being thought excentric, because I like to be a person by myself, you know, wth my own kind of ways."
Margaret Rutherford
 Offline
 
Webseite besuchen
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #6
Geschrieben am 06.03.2012 - 12:21:24
User Avatar

Uber-Pro | Mega-Profi


Beiträge: 2792
Bedankt: 27 mal in 24 Beiträgen
Angemeldet seit: 01.06.11
Tage seit der Anmeldung: 2549

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e05 - The Hamburger Postulate

PennyLane hat geschrieben:
Ich mag Leslie immer noch nicht. Aber das ist reine Geschmackssache... Tounge


Ich mag sie auch nicht sonderlich :D


You will never know your limits until you push yourself to them.
 Offline
 
Zitat
Antwort schreiben
Benutzer in diesem Forum: 1 (Mitglieder: 0, Gäste: 1)

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Springe ins Forum:
Ähnliche Themen
Thema Forum Autor Antworten Letzte Beiträge
· The Walking Dead TV Series | Fernsehserien Dr. Sheldon ... 543 05.04.2016 - 12:29:20
· The Hobbit The Lord of the Rings | Der Herr der Ringe HobbitFromOu... 214 23.12.2014 - 00:15:06
· - - - BILDER UPLOAD - - - ADMIN ONLY Dr. Sheldon ... 126 09.03.2018 - 14:49:01
· The Dark Knight Rises Feature Films | Spielfilme schmeed 119 26.10.2014 - 11:02:15
· The Expendables Feature Films | Spielfilme Dr. Leonard ... 88 02.10.2014 - 11:49:10
Seitenaufbau: 0.26 Sekunden 31,234,582 eindeutige Besuche