Geek - Nerd - The Big Bang Theory - Forum - Portal - Fan Site - Fanseite - Fansite - CBS - Pro7 - ProSieben - TV Series - TV-Serie - TV Show - TBBT - BBT - DVD - Blu-ray - Script Download - Screenplay - Geek Nerd Gadgets

Mitglieder im BBF-Chat
Derzeit im Chatraum: 0

- Derzeit keiner im Chat -

•---> Zum Chatraum <---•
Benutzer Online

Gäste Online: 157

Mitglieder Online: 0

Registrierte Mitglieder:
811

Neustes Mitglied:
Shildon
Navigation
· Home|Startseite
· FORUM
· CHAT
· Search|Suche
· Articles|Artikel
· Downloads
· News Categories|Kategorien
· FAQ
· Banner
The Big Bang Theory | TBBT
· Episodenguide s01 - s04
· Episodenguide s05 - s08
· Episodenguide s09 -
· Charaktere
· Schauspieler
· Macher (Erfinder/Produz.)
· Synchronisation
· Allgemeines
· DVD / Blu-ray (.de)
· DVD / Blu-ray (.co.uk)
· DVD / Blu-ray (.com)
Essentials | Nützliches
· CharCount|Zeichenzähler
· PW|Passwort Generator
Infos | Informationen
· Credits|Dankeschön
· Contact|Kontakt
· Site Notice|Impressum
Login
Benutzername:

Passwort:

Login merken:


Du bist noch kein Mitglied?
Registriere dich jetzt.

Passwort vergessen?
Neues Passwort anfordern.
Neues auf der Website
Forum
Neuste Themen
· BREAKING NEWS: TBBT ...
· Der "Neue Serien" Sa...
· s11e24 - The Bow Tie...
· s11e23 - The Sibling...
· s11e22 - The Monetar...
· TBBT zunehmend langw...
· s11e21 - The Comet P...
· s11e20 - The Reclusi...
· Zwischenbilanz zur e...
· s11e19 - The Tenant ...
· s11e18 - The Gates E...
· Flughafen BER, was f...
· s11e17 - The Athenae...
· Zitat des Tages / Qu...
· s11e16 - The Neonata...
· Eure BILDER des Tage...
· Sind die Nerds aus d...
· Treppenaufgang TBBT
· s11e15 - The Noveliz...
· s11e14 - The Separat...
· Widersprüche zwisch...
· The Young Sheldon
· s11e13 - The Solo Os...
· Die allererste Folge...
· Ist die zwölfte auc...
· s11e12 - The Matrimo...
· Webdesign selber mac...
· ...viele Fragen zu L...
· s11e11 - The Celebra...
· s11e10 - The Confide...
Heißeste Themen
· Musik: aktuelle P... [2638]
· Spielfilme: zulet... [2018]
· Funny Pics [1902]
· Filmzitate raten ... [1622]
· being peeved.... [1410]
· Funny Videos [1374]
· Was denkt ihr ger... [1372]
· Eure Nachrichten ... [1105]
· Nacht-Thread (00:... [1056]
· Welche Stadt ist ... [965]
· Faith vs. Science... [689]
· Filmszenen raten [685]
· The Walking Dead [543]
· Der Freude & Glü... [480]
· Was spielt ihr zu... [453]
· Wie kriegt ein Ne... [450]
· Upcoming Movies (... [432]
· Desktop (Hintergr... [415]
· Bücher: aktuelle... [405]
· Schnee [399]
· Serien, Dokus: zu... [345]
· Hanf und die Lega... [332]
· Forumspiel: pwned... [314]
· Frauenbasar [312]
· abseits der Masse... [306]
· Was sammelt ihr d... [296]
· Wie findet ihr di... [283]
Neuste Artikel
· s04e24 - Männertausch
· s04e23 - Hochzeit un...
· s04e22 - Die Antilop...
· s04e21 - Souvlaki st...
· s04e20 - Sag's nicht...
Zuletzt gesehene Benutzer
Dr. Sheldon ...07:08:36
rockman17 3 Tage
TomGaribaldi 4 Tage
Nerd 6 Tage
Bea 1 Woche
eco 4 Wochen
sheldon2012 5 Wochen
Elektrolux 8 Wochen
PennyHofstadter13 Wochen
Shildon15 Wochen
sobieski90215 Wochen
CoolHand15 Wochen
electric22 Wochen
Bender25 Wochen
BerndSt26 Wochen
LordRam31 Wochen
DerTheoretiker33 Wochen
reach36 Wochen
SandyCheeks37 Wochen
Wolowitch38 Wochen
DerAttila41 Wochen
Boro42 Wochen
BortiHD42 Wochen
Lagorth50 Wochen
Castiel52 Wochen
Taurhin55 Wochen
Pogorausch5855 Wochen
Ghostdogcs55 Wochen
toohoo55 Wochen
happydaymango57 Wochen
Downloads
Neue Downloads:
· Movie Scripts/S...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...
· Movie Script/Sc...

Top 10 Downloads:
· Movie Scripts/S... [68145]
· Movie Scripts/S... [45062]
· Movie Scripts/S... [4944]
· Movie Script/Sc... [3468]
· Movie Script/Sc... [1210]
· Movie Script/Sc... [745]
· Movie Script/Sc... [675]
· Movie Script/Sc... [657]
· Movie Script/Sc... [547]
· Movie Script/Sc... [540]
Top Thread-Ersteller
Dr. Sheldon Coo... 870
Taurhin 143
Dr. Leonard Hof... 127
Bea 126
SpiderHomer 110
Lagorth 76
Fibonacci 72
Nerd 72
Nowhereman 67
Zeph 66
Feno 64
PennyLane 63
sheldonesque 55
Dorgon 52
tobinator96 48
CoolHand 44
Simon 43
LuxMundi 32
SandyCheeks 31
RoLaren 28
Imhotep 25
Buzzinga 19
Maru 19
Docteur 18
Pogorausch58 17
Ghostdogcs 16
leptogenese 15
gamerakel 14
Sunny84 14
NYtim 13
Top Forum Poster
Dr. Sheldon Coo... 10216
RoLaren 5648
Bea 4563
Nerd 3892
Nowhereman 2956
Feno 2792
Lagorth 2457
Taurhin 2299
tobinator96 1795
Coki 1729
Zeph 1585
electric 1402
Ghostdogcs 1392
Buzzinga 1371
SandyCheeks 1211
Dorgon 1126
Walla 965
Dr. Leonard Hof... 906
CoolHand 882
Pogorausch58 806
SpiderHomer 795
leptogenese 782
PennyLane 752
Bender 739
HobbitFromOuter... 711
Fibonacci 680
LuxMundi 679
SmellyShelly 670
Maru 638
sposfoh 542
Thema ansehen
Benutzername:
Passwort:
Login merken:
Forum Startseite » The Big Bang Theory » Season 1 | Staffel 1
Thema ansehen
Aktuelle Bewertung: (Gesamt: 0 Stimmen)  
Bewertung der Folge
Herausragend / Outstanding Herausragend / Outstanding 40%[4 Stimmen]
Sehr gut / Excellent Sehr gut / Excellent 40%[4 Stimmen]
Gut / Good Gut / Good 20%[2 Stimmen]
Durchschnitt / Average Durchschnitt / Average 0%[0 Stimmen]
Schlecht / Bad Schlecht / Bad 0%[0 Stimmen]
Grausam / Poor Grausam / Poor 0%[0 Stimmen]
Stimmen gesamt : 10
Antwort schreiben
Icon 
s01e13 - The Bat Jar Conjecture
Nach oben Beitrag drucken #1
Geschrieben am 17.09.2009 - 13:13:58
User Avatar

Uber-Pro | Mega-Profi


Beiträge: 2956
Bedankt: 15 mal in 15 Beiträgen
Angemeldet seit: 19.08.09
Tage seit der Anmeldung: 3200
Herkunft: Österreich
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 

Hab die folge gerade aus langeweile gesehn und muss sagen das ich mit der übersetzung und angleichung der fragen (mozarts klingeltöne anstatt i.wer und das spiel buggles) im großen und ganzen zufrieden bin, ein großer spaßkiller war allerdings die zerstörung eines meiner lieblingsaussagen sheldons :"It's on, Bitch!" wurde zu einem langweilig ausgesprochenen "ihr werdet untergehn"
Ansonsten auch für leute die die originalfassung nicht kennen und die deutschen stimmen gewohnt sind ganz lustig.( Wir sind mal gnädig und übersehen das alte übel "Raatsch")


People assume that time is a strict progression of cause to effect, but actually from a non-linear, non-subjective viewpoint, it's more like a big ball of wibbly wobbly... timey wimey... stuff.

Bearbeitet von Dr. Sheldon Cooper am 12.06.2011 - 11:52:20. Der Grund: deutschen Titel in Themenbeschreibung nachgetragen
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #2
Geschrieben am 19.09.2009 - 21:46:02
User Avatar

Semi-Pro | Halb-Profi


Beiträge: 448
Bedankt: 3 mal in 2 Beiträgen
Angemeldet seit: 23.07.09
Tage seit der Anmeldung: 3227
Geschlecht: Weiblich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e13 - The Bat Jar Conjecture

Ich finde eh die Folgen klingen im Original am besten. Aaah die Folge ist voll lustig mit dem Physikball vor allem Sheldons Outfit ist zu geil und Army Ants ist nen geiler Name *haha*. Aber Howard übertreibt etwas mit seinem "Freudentanz" *haha*
Und den Anfang der Folge find ich auch lustig vor allem wo Sheldon den Spock Gruß zeigt ist so cool.
Das Ende ist auch lustig wo Leonard seinen Award zeigt und Sheldon damit immer ärgert *lol*
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #3
Geschrieben am 20.09.2009 - 14:01:12
User Avatar

Newbie | Neuling


Beiträge: 3
Bedankt: 0 mal in 0 Beiträgen
Angemeldet seit: 18.09.09
Tage seit der Anmeldung: 3170
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e13 - The Bat Jar Conjecture

Als "Nur-die-Synchros-Kenner" hab ich an den Texten nix auszusetzen (und wehe, ich seh dann mal die Originale, stimmts?! Wink ) und die Gags fand ich auch Klasse. Was mir an der Folge auch besonders gut gefallen hat, waren die vielen Physik-Quizfragen, bei denen man so richtig schön am Fernseher kleben und versuchen konnte, sie auch zu beantworten Chin...
Ja, da kommt der Physik-Geek wieder mal durch Blushing.

Bearbeitet von Lepidopterium am 20.09.2009 - 14:02:21
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #4
Geschrieben am 23.09.2009 - 22:14:12
User Avatar

Pro | Profi


Beiträge: 795
Bedankt: 0 mal in 0 Beiträgen
Angemeldet seit: 16.07.09
Tage seit der Anmeldung: 3234

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e13 - The Bat Jar Conjecture

Ja, da kommt der Physik-Geek wieder mal durch Blushing.


aha soso, na dann hau uns doch mal son paar themen im physik thread um die ohren - Cool

ich hatte mal vor hier überall was zu kritzeln (is ja noch son junges forum) aber streckenweise fehlt mir das allumfassende data -wissen Live Long And Prosper!


HOWARD: We add Bluetooth!
SHELDON: Brilliant. Men love Bluetooth.
PENNY: Wait a minute,wait a minute,you want to make a hair barrette with Bluetooth?
SHELDON: Penny, everything is better with Bluetooth.
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #5
Geschrieben am 02.06.2011 - 06:56:32
User Avatar

Moderator


Beiträge: 3892
Bedankt: 21 mal in 21 Beiträgen
Angemeldet seit: 31.01.10
Tage seit der Anmeldung: 3035
Herkunft: Konoha Gakure
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e13 - The Bat Jar Conjecture

Das ist eine legendäre Folge dieser Serie, die ich mir immer wieder sehr gerne ansehe.
Sheldons Idee mit den Farben der Uniformen aus Star Trek war wirklich sehr niedlich.
Und wieder wurde Howard von Sheldon fertig gemacht, weil er keinen Dr. Titel hat. xD
Horwards Siegestanz war bis jetzt der Beste den ich je im Fernsehen gesehen habe.


Geduld ist die Kunst, nur langsam wütend zu werden.
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #6
Geschrieben am 02.06.2011 - 09:48:37
User Avatar

Uber-Pro | Mega-Profi


Beiträge: 1371
Bedankt: 21 mal in 21 Beiträgen
Angemeldet seit: 11.10.10
Tage seit der Anmeldung: 2782
Herkunft: Düsseldorf
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e13 - The Bat Jar Conjecture

"Mr. Wolowitz, that's your SECOND warning!" ROTFLOL


Jayne: "Long as we got the goods, I call this a win."
Mal: "Right. We win...."
 Offline
 
Webseite besuchen
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #7
Geschrieben am 02.06.2011 - 10:12:31
User Avatar

Pro | Profi


Beiträge: 782
Bedankt: 3 mal in 3 Beiträgen
Angemeldet seit: 13.05.11
Tage seit der Anmeldung: 2568

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e13 - The Bat Jar Conjecture

Lepidopterium hat geschrieben:
Was mir an der Folge auch besonders gut gefallen hat, waren die vielen Physik-Quizfragen, bei denen man so richtig schön am Fernseher kleben und versuchen konnte, sie auch zu beantworten Chin...

Wobei ich die letzte Aufgabe ziemlich seltsam fand, vor allem mit der Aufforderung die "Gleichung zu lösen". Da ging es wohl darum irgendwie ne Reaktionsamplitude oder nen Wirkungsquerschnitt auszurechnen, das Ergebnis "-8pi alpha" kann ich nicht so ohne weiteres sinnvoll deuten. Why? Sowas wie "4pi alpha geteilt durch 3s" hätte sich weitaus sinnvoller angehört. Big Grin Und es sah nicht so kompliziert aus dass Sheldon da ernsthaft Probleme hätte haben können... (Und Leslie und Leonard sind ja auch total ahnungslos, Howard als Ingenieur nehm ich es ja noch ab dass Feynman-Diagramme ihm mysteriös erscheinen, aber Leslie als Teilchenphysikerin und Leonard als jemand der an Detektion Dunkler Materie arbeitet? Why? Nee, da fehlt so das letzte bisschen Sorgfalt der Autoren.)
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #8
Geschrieben am 02.06.2011 - 11:53:21
User Avatar

Uber-Pro | Mega-Profi


Beiträge: 5648
Bedankt: 53 mal in 51 Beiträgen
Angemeldet seit: 13.12.09
Tage seit der Anmeldung: 3084
Herkunft: Bajor/Denorios-Gürtel

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e13 - The Bat Jar Conjecture

Eine meiner absoluten Lieblingsfolgen (weil : Leslie Winkle vs Sheldon Cooper aka PMS vs AA) Two Thumbs Up
und natürlich wegen der diversen Star Trek Anspielungen.


Love is always patient and kind, it is never jealous. Love is never boastful or conceited, it is never rude or selfish. It does not take offense and is not resentful. It is always ready to excuse, to trust, to hope and to endure whatever comes
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #9
Geschrieben am 02.06.2011 - 17:40:59
User Avatar

Pro | Profi


Beiträge: 782
Bedankt: 3 mal in 3 Beiträgen
Angemeldet seit: 13.05.11
Tage seit der Anmeldung: 2568

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e13 - The Bat Jar Conjecture

Ach so, genau, wofür steht denn die Abkürzung "AA" normalerweise im Englischen? Leonard meint nur zu Sheldon darunter würde man doch was anderes verstehen, sagt aber nicht was. Auf Deutsch wäre das sowas wie "Auswärtiges Amt", aber wofür steht AA auf Englisch? Why?
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #10
Geschrieben am 02.06.2011 - 17:42:14
User Avatar

Moderator


Beiträge: 3892
Bedankt: 21 mal in 21 Beiträgen
Angemeldet seit: 31.01.10
Tage seit der Anmeldung: 3035
Herkunft: Konoha Gakure
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e13 - The Bat Jar Conjecture

Army Ants. Was aber leider als Amazonen Ameisen übersetzt wurde. Baffled 3


Geduld ist die Kunst, nur langsam wütend zu werden.

Bearbeitet von Nerd am 02.06.2011 - 17:42:37
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #11
Geschrieben am 02.06.2011 - 17:42:22
User Avatar

Uber-Pro | Mega-Profi


Beiträge: 1126
Bedankt: 6 mal in 6 Beiträgen
Angemeldet seit: 31.07.09
Tage seit der Anmeldung: 3219
Herkunft: Schwabenland

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e13 - The Bat Jar Conjecture

AA steht auch in Deutschland unter anderem für Anonyme Alkoholiker, und dafür hatte ich es auch in der Serie gehalten. ich kenne zumindest den Ausdruck "zu einem AA-Treffen gehen"
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #12
Geschrieben am 02.06.2011 - 17:49:18
User Avatar

Pro | Profi


Beiträge: 782
Bedankt: 3 mal in 3 Beiträgen
Angemeldet seit: 13.05.11
Tage seit der Anmeldung: 2568

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e13 - The Bat Jar Conjecture

OK, stimmt, auf Deutsch könnte es auch das sein. Aber auf Englisch? Heißt das bei denen auch "Anonymous Alcoholics"? Chin


Nerd hat geschrieben:
Army Ants. Was aber leider als Amazonen Ameisen übersetzt wurde. Baffled 3

Dass ist das was Sheldon darunter versteht, nicht das worauf Leonard hinauswill. Wink

Bearbeitet von Nerd am 02.06.2011 - 18:04:54. Der Grund: Unnötigen Doppelpost beseitigt ;-)
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #13
Geschrieben am 02.06.2011 - 17:51:27
User Avatar

Moderator


Beiträge: 3892
Bedankt: 21 mal in 21 Beiträgen
Angemeldet seit: 31.01.10
Tage seit der Anmeldung: 3035
Herkunft: Konoha Gakure
Geschlecht: Männlich

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e13 - The Bat Jar Conjecture

@ leptogenese

Mein Fehler, dass habe ich scheinbar falsch verstanden. Oops!


Geduld ist die Kunst, nur langsam wütend zu werden.
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #14
Geschrieben am 02.06.2011 - 17:57:31
User Avatar

Pro | Profi


Beiträge: 782
Bedankt: 3 mal in 3 Beiträgen
Angemeldet seit: 13.05.11
Tage seit der Anmeldung: 2568

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e13 - The Bat Jar Conjecture

OK, Zeit für den "Klugscheißmodus"... Laugh Ich glaube, den leitet man hier gewöhnlich ein durch

Wise Guy

Du meinst vermutlich, du hast es anscheinend falsch verstanden, wenn du es scheinbar falsch verstanden hättest dann würde es den Anschein erwecken, wäre in Wirklichkeit aber nicht so und du würdest auch genau das zum Ausdruck bringen wollen. Den Fehler machen irgendwie viele "anscheinend" und "scheinbar" zu verwechseln.

Klugscheißmodus Ende Wink
 Offline
 
Zitat
Nach oben Beitrag drucken #15
Geschrieben am 02.06.2011 - 18:11:14
User Avatar

Uber-Pro | Mega-Profi


Beiträge: 5648
Bedankt: 53 mal in 51 Beiträgen
Angemeldet seit: 13.12.09
Tage seit der Anmeldung: 3084
Herkunft: Bajor/Denorios-Gürtel

Verwarnungen: 0

Missbrauch in diesem Beitrag melden 
Icon 
RE: s01e13 - The Bat Jar Conjecture

Wo wir gerade beim Klugscheissen sind :

AA steht für:

Academia de Artes, mexikanische Kunstakademie

Agentur für Arbeit / Arbeitsamt

American Airlines, nach dem IATA-Code

America’s Army, ein kostenloses Online-Computerspiel

Anadolu Ajansı, türkische Nachrichtenagentur

Anonyme Alkoholiker, eine Selbsthilfegruppe / Alcoholics Anonymous

Antialiasing (Computergrafik), Kantenglättung in Computergrafiken oder auch allgemeiner die Verminderung des Alias-Effekts

Arachidonsäure (engl. arachidonic acid)

Arbeitsanweisung

Archäologischer Anzeiger, eine deutsche Fachzeitschrift für Archäologie

Assistenzarzt

Augustiniani ab Assumptione, katholischer Orden der Assumptionisten

Auswärtiges Amt, das deutsche Außenministerium

Automobile Association, das britische Äquivalent des ADAC

average adjuster, Schadensregulierer bei Versicherungen, Havarieagent, Dispacheur
Chevrolet AA, ein PKW-Modell aus dem Jahr 1927

Mignon (Batterie), eine weit verbreitete Baugröße von Batterien und Akkumulatoren

Aalen, Kfz-Kennzeichen des ehemaligen Landkreises Aalen sowie des heutigen Ostalbkreises

anderer Auffassung oder anderer Ansicht sein in der Rechtswissenschaft

...frag Tante Wiki und du weisst bescheid


Love is always patient and kind, it is never jealous. Love is never boastful or conceited, it is never rude or selfish. It does not take offense and is not resentful. It is always ready to excuse, to trust, to hope and to endure whatever comes

Bearbeitet von RoLaren am 02.06.2011 - 18:11:56
 Offline
 
Zitat
Es haben 1 Mitglied(er)
"Danke" gesagt:
Nerd (02.06.2011)
Antwort schreiben
Benutzer in diesem Forum: 1 (Mitglieder: 0, Gäste: 1)

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Springe ins Forum:
Ähnliche Themen
Thema Forum Autor Antworten Letzte Beiträge
· The Walking Dead TV Series | Fernsehserien Dr. Sheldon ... 543 05.04.2016 - 12:29:20
· The Hobbit The Lord of the Rings | Der Herr der Ringe HobbitFromOu... 214 23.12.2014 - 00:15:06
· - - - BILDER UPLOAD - - - ADMIN ONLY Dr. Sheldon ... 126 09.03.2018 - 14:49:01
· The Dark Knight Rises Feature Films | Spielfilme schmeed 119 26.10.2014 - 11:02:15
· The Expendables Feature Films | Spielfilme Dr. Leonard ... 88 02.10.2014 - 11:49:10
Seitenaufbau: 0.41 Sekunden 31,242,652 eindeutige Besuche